Audi A3

Dès 1997 de l'émission

La réparation et l'exploitation de l'automobile



Audi A3
- La notice d'exploitation
   Les automobiles de la marque Audi A3/S3 - l'annotation
   Les numéros d'identification de l'automobile
   L'acquisition des pièces de rechange
   La technologie du service, l'outil et l'équipement du poste de travail
   Поддомкрачивание et le remorquage
   La mise en marche du moteur de la source d'alimentation auxiliaire
   Les contrôles de la volonté de l'automobile vers l'exploitation
   Les agents chimiques d'automobile
   Le diagnostic des pannes des noeuds et les systèmes de l'automobile
   Les organes de direction et les accueils de l'exploitation sûre
   La disposition des organes de direction et les appareils
   Les clés, les châteaux de la carrosserie avec la gestion commune et la signalisation anti-effraction
   Les lève-glaces électriques et les rétroviseurs
   Les systèmes de la sécurité. Le transport des enfants
   Les sièges
   Le coffre arrière
   La colonne réglée du gouvernail
   Le frein à main
   La transmission automatique
   L'installation de l'aide acoustique au stationnement
   Le château de l'ignition et la mise en marche du moteur
   De contrôle les appareils de mesure. Préventif et diagnostique les systèmes
   L'ordinateur de voyage
   Les interrupteurs et les commutateurs
   Темпостат
   Les essuie-glaces et les lave-glaces
   La ventilation, отопитель et le climatiseur de l'air du salon
   Le panneau pod'emno-sdvizhnaja крыши*
   L'éclairage du salon et le coffre arrière
   L'équipement du salon
   Le coffre arrière sur le toit
   Le rodage
   Les particularités de la conduite de l'automobile et les systèmes auxiliaires (ABS, EDS, ASR, ESP)
   L'exploitation de la remorque
   La prise d'essence par le combustible et d'avarie отпирание les couvercles à essence лючка
   Le capot
   Переналадка des phares
   La pharmacie de poche
   Le signe de l'arrêt d'urgence
   L'assortiment de l'outil et le cric
   La roue de secours
+ La sortie en cours et le service
+ Le moteur
+ Les systèmes du refroidissement, le chauffage
+ Les systèmes de l'alimentation et l'émission des gaz récupérant
+ Le matériel électrique du moteur
+ La boîte de main de changement de vitesse
+ La transmission automatique et les modèles avec le mandat d'amener complet
+ L'enchaînement et les arbres de commande
+ Le système de frein
+ La suspension et le mécanisme de direction
+ La carrosserie
+ Le matériel électrique de bord
+ Les électroschémas



Les clés, les châteaux de la carrosserie avec la gestion commune et la signalisation anti-effraction

LES INFORMATIONS TOTALES

À l'automobile se joignent les clés représentées sur l'illustration et le label.


L'ATTENTION

En quittant même pour quelque temps l'automobile, sortez toutes les fois la clé de contact du château, particulièrement à la reservation dans l'automobile des enfants. Les enfants peuvent établir le moteur ou insérer les appareils du matériel électrique, par exemple, les lève-glaces électriques. La traumatisation est possible!



Mais la clé principale

La clé donnée s'approche à tous les châteaux. À la dotation de l'automobile le guidage hertzien de distance se lui joignent, au lieu des clés principales représentées sur l'illustration, deux clés mises - s'adressez aux documents présentés plus bas.

La clé avec la surbrillance

Pour l'insertion appuyez et retenez le bouton rond au centre du manche.

Le remplacement de l'élément de l'alimentation / les ampoules de la clé

Dans le trou sur l'extrémité latérale du manche de la clé insérez la pièce, attrapez et retirez la partie supérieure.

Remplacez l'ampoule / l'élément de l'alimentation.

On peut acquérir les éléments de secours de l'alimentation ou l'ampoule sur Audi.

À la clé pour l'atelier

La clé donnée avec le symbole de l'atelier s'approche seulement aux portes et le château de l'ignition.

Avec la clé d'avarie

La clé donnée s'approche à tous les châteaux.

Gardez la clé d'avarie dans la bourse ou le porte-monnaie. Se servez de cette clé seulement en cas de la perte de la clé principale ou l'impossibilité d'en se servir.

D le label

Sur le label on porte le numéro sur le cas de la fabrication de la nouvelle clé à sa perte. À la base du numéro donné sur Audi on peut fabriquer les clés de secours ou supplémentaires. Indiquez de plus, quelle clé il est nécessaire de fabriquer.

Ne laissez jamais le label dans l'automobile en vue de l'exception de la fabrication non sanctionnée du double de la clé.

La clé de secours

À la perte de la clé s'adressez sans tarder sur Audi en vue de la réalisation du blocage de la fonction de la clé donnée.

Il est nécessaire de présenter pour cela sur Audi toutes les clés et le label.

En outre il est nécessaire d'informer de la perte de la clé ou le label votre compagnie d'assurance.

Électronique противоугонная le blocage


Votre automobile est équipé du système électronique противоугонной les blocages.

Le blocage empêche le vol de l'automobile grâce à monté au manche de la clé au circuit. S'adressez aux documents plus bas.

La mise en marche du moteur est possible seulement par la clé originale.
L'ATTENTION

Si dans la liasse des clés il y a une clé d'un autre automobile, probablement que l'on ne réussira pas à établir le moteur.



La clé mise de distance радиоуправления*

La clé donnée s'approche à tous les châteaux.

Pour l'extrait / les pliages de la clé appuyez sur le bouton отпирания (le tireur).

La description de l'usage de la télécommande est amenée plus bas.

Le remplacement des éléments de l'alimentation (la clé mise du guidage hertzien de distance)

Pour le remplacement indépendant des éléments de l'alimentation :

L'ORDRE DE L'EXÉCUTION
1. Tirez la clé.
2. Avec l'aide du tournevis séparez le composant de la clé () du corps de l'émetteur ().
3. Enlevez la couvercle du corps de l'émetteur dans la direction indiquée par la flèche.
4. Tirez du couvercle du corps les éléments utilisés de l'alimentation. Les deux éléments de disque de l'alimentation se trouvent dans le couvercle du corps de l'émetteur ().
5. Établissez les nouveaux éléments de l'alimentation.
6. Établissez les éléments de l'alimentation pour que le marquage “+” de l'élément correspondant de l'alimentation se trouve en bas. La polarité juste est aussi indiquée sur le couvercle du corps de l'émetteur.
7. Insérez le couvercle avec les éléments établis de l'alimentation dans le corps de l'émetteur et serrez les deux parties.
8. Insérez le corps de l'émetteur dans le composant de la clé et joignez les deux parties jusqu'au bout.

L'ATTENTION

Les éléments de l'alimentation doivent correspondre à la spécification des éléments originaux de l'alimentation.
Si après le remplacement des éléments de l'alimentation on ne réussit pas à ouvrir et fermer l'automobile avec l'aide de la télécommande, passez sa synchronisation.



Les châteaux avec commun управлением1)

La gestion commune par les châteaux permet simultanément d'ouvrir ou fermer toutes les portes, le couvercle à essence лючка et le coffre arrière.

Vous pouvez ouvrir et fermer l'automobile en dehors du côté de la porte du conducteur ou de devant пассажира2) / багажникакак à l'aide de la clé, et le guidage hertzien de distance замками*

1) Sur Audi on peut équiper le système des châteaux avec la gestion commune du degré supplémentaire de la protection.
2) Il est impossible sur les automobiles avec le guidage hertzien de distance замками*.

Отпирание de l'automobile

Pour отпирания de votre automobile du côté des portes tournez la clé à la position de l'ouverture (à gauche).

À tout cela du bouton du blocage des châteaux des portes sont poussés en haut et est déconnecté de garde сигнализация*.

Pour l'ouverture des portes soulevez le manche.

La fermeture de l'automobile

Pour la fermeture de votre automobile tournez à la position закрывания (à droite) inséré au château de la porte du conducteur / le voyageur de devant la clé. On ferme de plus les portes et le coffre arrière, ainsi que fait partie de garde сигнализация*.

La disponibilité pour le travail de garde сигнализации* se confirme de courte durée вспыхиванием des index du tournant.

Les fonctionnements se trouvant dans la position sont déconnectés des contacts de porte les lanternes de l'éclairage du salon.
L'ATTENTION

On ne peut pas fermer la porte ouverte du conducteur. On peut faire cela seulement après elle закрывания, et en outre применительно seulement vers elle d'une. On prévient alors la fermeture accidentelle de l'automobile.

À la fermeture tous les boutons du blocage des châteaux des portes doivent être noyés. Si de plus le bouton de quelque porte reste immobile, ouvrez-la fermez encore une fois et correctement.

La gestion commune par les châteaux travaille du côté de la porte du conducteur seulement après elle закрывания.

À la panne de la gestion commune on peut se servir de chaque château en régime ordinaire - jusqu'au couvercle à essence лючка. D'avarie отпирание les couvercles à essence лючка est examiné dans la subdivision la Prise d'essence par le combustible et d'avarie отпирание
Les couvercles à essence лючка
.



Les châteaux réchauffés des portes

L'échauffement fait partie à l'augmentation de courte durée du manche de la porte et la température de l'air extérieur moins +5°С.

La durée de la chauffe s'établit automatiquement en fonction de la température réelle. La durée maxima de la chauffe fait environ 50 secondes. On ne peut pas augmenter le temps de la chauffe par la retention du manche dans la position supérieure.

Après l'achèvement du cycle de la chauffe, on peut le recommencer par l'augmentation réitérée du manche de la porte.

Confortable закрывание

À la fermeture de l'automobile du côté de la porte du conducteur ou le voyageur de devant on peut fermer les fenêtres et pod'emno-sdvizhnuju le panneau крыши* dans la succession suivante :

Retenez la clé dans la position de la fermeture ou appuyez sur le bouton de la fermeture de distance управления* jusqu'à complet закрывания de toutes les fenêtres et pod'emno-sdvizhnoj les panneaux du toit. Au retour de la clé à la position de départ / отпускании les boutons de l'émetteur le procès закрывания cesse instantanément.

À отпирании de l'automobile par la clé du côté de la porte du conducteur / le voyageur de devant on peut simultanément ouvrir toutes les fenêtres. Tournez pour cela et retenez la clé dans la position отпирания ou appuyez sur le bouton отпирания de distance управления* avant l'acquisition par les verres de la position souhaitée.

Respectez absolument les précautions amenées plus bas!

La fermeture et отпирание de l'automobile de l'intérieur

 

L'interrupteur du système des châteaux avec la gestion commune

Avec l'aide de l'interrupteur représenté sur l'illustration on peut simultanément fermer et ouvrir de l'intérieur toutes les portes et le coffre arrière :

Pour la fermeture de l'automobile appuyez sur la partie inférieure du conducteur disposé à la porte de l'interrupteur (s'adressez à l'illustration).

Pour отпирания de l'automobile appuyez sur le dos de l'interrupteur.

Prenez en considération le suivant :
L'ATTENTION

À la pression du conducteur disposé à la porte de l'interrupteur du système des châteaux avec la gestion commune on ferme automatiquement toutes d'autres portes et le coffre arrière.

Ne laissez jamais dans l'automobile des enfants sans surveillance, car les portes fermées empêchent en cas d'urgence l'exercement de l'aide étrangère aux gens se trouvant dans lui.

Les portes fermées et le coffre arrière préviennent la pénétration indésirable à l'automobile du dehors, par exemple, à l'arrêt sur les feux.



À la pression de l'interrupteur du système des châteaux avec la gestion commune de garde сигнализация* ne fait pas partie.

Il est impossible de fermer la porte ouverte du conducteur avec l'aide de l'interrupteur donné. On peut faire cela seulement après elle закрывания, et en outre применительно seulement vers elle d'une.

Au fonctionnement des coussins de la sécurité en cas de l'avarie se passera automatique отпирание fermé de l'intérieur des portes, pour la garantie aux sauveteurs de l'accès à l'automobile.

Les boutons du blocage des châteaux des portes et le stylo des portes

On peut séparément fermer les portes / ouvrir de l'intérieur par les boutons du blocage des châteaux de porte et les poignées de porte :

Pour la fermeture
appuyez et noyez le bouton du blocage du château de la porte correspondante.

Pour отпирания
conduisez en arrière le manche de la porte correspondante avant la poussée du bouton du blocage du château à la position supérieure.

La porte s'ouvre à la prévention réitérée du manche.

Le château commun avec dopol-nitel'noj par le degré защиты1)

En complément du susmentionné permet séparément d'ouvrir par la clé de la porte du conducteur / du voyageur de devant ou le coffre arrière.

Отпирание de l'automobile en dehors

Pour séparé отпирания les portes du conducteur / du voyageur de devant ou le coffre arrière tournez une fois la clé jusqu'au bout insérée dans le château correspondant.

S'ouvre de plus seulement porte donnée ou coffre arrière. Les autres châteaux restent fermés.

1) En série seulement dans les exécutions séparées d'exportation.

Après environ 5 secondes après отпирания du coffre arrière son château de nouveau est fermé automatiquement.

Pour отпирания à la fois tous les châteaux de l'automobile, la clé insérée dans le château de nouveau automatiquement est fermée.

Pour отпирания à la fois tous les châteaux de l'automobile, la clé insérée dans le château de la porte du conducteur / du voyageur de devant ou le coffre arrière, deux fois, avec l'intervalle court tournez jusqu'au bout.

La porte du coffre arrière

Du côté du château du coffre arrière on peut simultanément fermer et ouvrir les portes de l'automobile. En outre il y a une possibilité du blocage du coffre arrière dans la position constamment fermée.

Les positions запорного du cylindre :


La fermeture des portes et le coffre arrière


отпирание des portes et le coffre arrière


Les portes sont fermées, le château de la porte du coffre arrière se bloque dans la position constamment fermée


À l'extrait de la clé du trou de serrure dans la position horizontale, le château du coffre arrière est déduit de dessous du contrôle du système des châteaux avec la gestion commune et se bloque dans la position constamment fermée.

Au retour de la clé à la position verticale le château du coffre arrière est de nouveau sous le contrôle du système des châteaux avec la gestion commune.

L'ouverture et закрывание les portes du coffre arrière


 

Pour l'ouverture du coffre arrière à la disposition verticale du trou de serrure appuyez sur un de deux boutons cachés et soulevez la porte. La porte s'ouvre après cela indépendamment environ sur la hauteur de 1.80 m

De cette position on peut conduire la porte à volonté à n'importe quelle position, jusqu'au final.

Pour закрывания conduisez la porte en bas et fermez par son coup facile.

La prévention de la porte s'allège en bas par la conquête de la rainure sur le revêtement intérieur.
L'ATTENTION

Ayant fermé le coffre arrière, soulevez absolument la porte pour se persuader qu'elle a fermé sur le château. Autrement elle peut soudain s'ouvrir pendant la marche, même au château fermé.

Pour éviter l'atteinte des gaz récupérant au salon n'avancez jamais avec le manque fermé, et surtout avec la porte ouverte du coffre arrière!



La fermeture des enfants

 

Les portes de derrière sont approvisionnées en protecteurs pour la fermeture des enfants.

Рычажок du protecteur s'installe sous clef les portes.

Mais отпирание

À la fermeture

À la présence рычажка dans la position de la fermeture on peut ouvrir la porte seulement en dehors. Le bouton du blocage du château de la porte doit se trouver de plus dans la position supérieure.

Le guidage hertzien de distance par les châteaux


La télécommande par les châteaux permet d'ouvrir et fermer l'automobile sans clé. De plus est coupé automatiquement ou fait partie de garde сигнализация*.

Le circuit de la télécommande est monté dans le manche de la clé de l'automobile.

Mais отпирание de l'automobile
À la fermeture de l'automobile
Avec отпирание du coffre arrière

Отпирание et la fermeture de l'automobile

Le bouton Mais

Pour отпирания appuyez sur le bouton Mais environ pendant la 1-er seconde.

Отпирание de l'automobile se confirme par le clignotement double des lanternes des index du tournant.

Pendant environ 60 secondes après la présentation du radiosignal ouvrez les portes ou le coffre arrière, puisque à l'expiration du temps donné l'automobile est fermé automatiquement.

Sur les automobiles avec le système des châteaux avec la gestion commune et le degré supplémentaire de la protection à la pression unique du bouton Mais se passe отпирание seulement les portes du conducteur et à essence лючка, mais à la pression double de tout l'automobile.

Le bouton À

Pour la fermeture appuyez sur le bouton à environ pendant la 1-er seconde.
L'ATTENTION

Dans l'automobile fermé personne ne doit rester - avant tout les enfants, car ne s'ouvrent pas de l'intérieur les portes et les fenêtres.


À la fermeture juste des portes et le coffre arrière éclatent une fois les lanternes des index du tournant.

À отпирании la fermeture de l'automobile et la présence des interrupteurs dans la position du fonctionnement des contacts de porte fait partie automatiquement ou on coupe l'éclairage du salon.

Le bouton Avec

Pour отпирания du coffre arrière appuyez sur le bouton Avec le minimum 1 seconde.

Ouvrez le coffre arrière.
L'ATTENTION

Se servez de la télécommande seulement à huis clos et le coffre arrière.

À l'insertion de l'ignition l'installation est déconnectée.

N'appuyez pas sur le bouton de la fermeture Dans le guidage hertzien de distance dans l'automobile, la clé n'est pas insérée dans le château de l'ignition pour ne pas fermer l'automobile et ne pas insérer de plus de garde сигнализацию*. Si c'est tout de même selon l'imprudence s'est passé, appuyez sur le bouton отпирания А

L'usage de la télécommande suppose le contact obligatoire visuel avec l'automobile.

L'influence temporaire négative sur la capacité de travail de l'installation peut donner l'imposition travaillant à la bande de fréquences identique ouvrière et les émetteurs se trouvant près de l'automobile (par exemple, les radiotéléphones, les stations de télévision).



Confortable отпирание / la fermeture

Confortable отпирание


À отпирании de l'automobile on peut simultanément ouvrir toutes les fenêtres dans la succession suivante :

Appuyez sur le bouton отпирания Mais le guidage hertzien de distance avant l'acquisition par les verres de la position souhaitée.

À отпускании les boutons le procès de l'ouverture cesse instantanément.

La fermeture confortable

À la fermeture de l'automobile on peut simultanément fermer toutes les fenêtres et pod'emno-sdvizhnuju le panneau крыши* avec l'aide de la télécommande dans la succession suivante :

Appuyez sur le bouton de la fermeture Dans le guidage hertzien de distance avant la clôture complète des fenêtres et pod'emno-sdvizhnoj les panneaux крыши*. À отпускании les boutons le procès закрывания cesse instantanément.
L'ATTENTION

Pour les raisons de la sécurité se servez confortable отпиранием / de la fermeture de la distance environ 2 mètres de l'automobile.
À l'usage du bouton de la fermeture suivez toujours le procès закрывания des verres pour de personne ne pas traumatiser. À отпускании les boutons le procès закрывания cesse instantanément.



La synchronisation de l'installation

La synchronisation de l'installation est nécessaire, si on ne réussit pas à ouvrir l'automobile / fermer à l'aide du guidage hertzien de distance.

La synchronisation se réalise automatiquement comme il suit. Donnez le radiosignal et puis, pendant une minute, ouvrez ou fermez l'automobile inséré au château de la porte par la clé.

Après la synchronisation, l'installation est prête à l'exploitation de nouveau.

L'initialisation de l'installation

Au remplacement de la clé perdue, ainsi qu'après la réparation / les remplacements de la disposition de réception la télécommande est passible de l'initialisation sur Audi. Seulement après cela son exploitation est possible.

De garde сигнализация*

L'exécution standard


La signalisation anti-effraction est destinée à la prévention des tentatives de l'effraction et le vol de l'automobile. En cas de la pénétration à l'automobile le système commence à donner sonore et les signaux lumineux de l'alarme.

Sur l'automobile fermé au système подконтрольны les objets suivants des attentats possibles :

· подкапотное l'espace
· le coffre arrière
· les portes
· le radiosystème Audi
· le salon de l'automobile
· l'ignition.

La signalisation anti-effraction fait partie automatiquement à la fermeture de l'automobile inséré au château de la porte du conducteur / du voyageur de devant ou le coffre arrière par la clé, ou par le guidage hertzien de distance, mais à отпирании elle est déconnectée. Le système fait partie du régime de garde après environ 30 secondes après la fermeture de l'automobile.

La disponibilité pour le travail, ainsi que ce que les portes, le capot et le coffre arrière sont correctement fermé, le système confirme à la fermeture de l'automobile вспыхиванием des lanternes des index du tournant.

En l'absence du signal lumineux contrôlez et en cas de nécessité fermez correctement les portes, le capot et le coffre arrière. Si faire cela déjà au système inséré, elle prouvera закрывания ultérieur вспыхиванием les lanternes des index du tournant.

Avant de quitter l'automobile, se persuadez que tous les boutons du blocage des châteaux sont noyés, ainsi que l'on ferme toutes les fenêtres, les portes et le panneau rapproché крыши*.
L'ATTENTION

À la fermeture de l'automobile du côté du coffre arrière et la porte ouverte du conducteur la signalisation anti-effraction ne fait pas partie. Elle est mise en marche seulement après закрывания les portes du conducteur.



Les diodes électroluminescentes

Après la fermeture de l'automobile pendant environ 30 secondes à rapide, mais puis en régime plus lent scintillent les fermetures se trouvant à côté du bouton des portes les diodes électroluminescentes. Cela témoigne de la mise sur pied de la signalisation anti-effraction, y compris le contrôle du salon. La luminescence constante des diodes électroluminescentes pendant environ 30 secondes au lieu du code scintillant témoigne de la panne de la fonction du contrôle du salon.

L'arrêt de la fonction du contrôle du salon

 

L'interrupteur de la fonction du contrôle du salon est disposé sur le comptoir de la porte.

L'ORDRE DE L'EXÉCUTION
1. Déconnectez la fonction du contrôle du salon à la fermeture de l'automobile et la probabilité du fonctionnement du système d'alarme à la suite de la présence dans le salon de l'automobile des objets animaux ou mobiles.
2. Ouvrez la porte du conducteur.
3. Appuyez disposé sur le comptoir de la porte sur l'interrupteur. Dans l'interrupteur brûle la diode. En supplément, environ pour 3 secondes, s'allume disposé à côté du bouton de la fermeture de la porte la diode électroluminescente.
4. Fermez l'automobile.
5. Les fermetures disposées à côté des boutons des portes les diodes électroluminescentes scintillent en régime rapide pendant 3 secondes. Dans 30 secondes après la fermeture les diodes commencent à scintiller lentement.
6. À la fermeture ultérieure de l'automobile la fonction du contrôle du salon est automatiquement amenée de nouveau au régime ouvrier.

L'exécution d'exportation pour certains pays (par exemple, la Grande-Bretagne)

La signalisation anti-effraction est destinée à la prévention des tentatives de l'effraction et le vol de l'automobile. En cas de la pénétration à l'automobile le système commence à donner sonore et les signaux lumineux de l'alarme.

Sur l'automobile fermé au système подконтрольны les objets suivants des attentats possibles :

· подкапотное l'espace
· le coffre arrière
· les portes
· le radiosystème Audi
· le salon de l'automobile
· l'ignition

La fermeture de l'automobile

La signalisation anti-effraction fait partie automatiquement à la fermeture de l'automobile inséré au château de n'importe quelle porte de devant ou la porte du coffre arrière par la clé, ou de distance управлением*. Le système fait partie du régime de garde après 30 secondes après la fermeture de l'automobile.

La disponibilité pour le travail, ainsi que ce que les portes, le capot et le coffre arrière sont fermé comme il faut, le système à la fermeture de l'automobile confirme вспыхиванием des lanternes des index du tournant.

En l'absence du signal lumineux contrôlez et en cas de nécessité fermez correctement les portes, le capot et le coffre arrière. Si faire cela déjà au système inséré, elle prouvera закрывания ultérieur вспыхиванием les lanternes des index du tournant.

Avant de quitter l'automobile, se persuadez que tous les boutons du blocage des châteaux sont noyés, ainsi que l'on ferme toutes les fenêtres, les portes et le panneau rapproché крыши*.
L'ATTENTION

À la fermeture de l'automobile du côté du coffre arrière et la porte ouverte du conducteur la signalisation anti-effraction ne fait pas partie. Elle est mise en marche seulement après закрывания les portes du conducteur.



Les diodes électroluminescentes

Après la fermeture de l'automobile pendant environ 30 secondes à rapide, mais puis en régime plus lent scintillent les fermetures se trouvant à côté des boutons des portes les diodes électroluminescentes. Cela témoigne de la mise sur pied de la signalisation anti-effraction, y compris le contrôle du salon. La luminescence constante des diodes électroluminescentes pendant environ 30 secondes au lieu de la lumière intermittente témoigne de la panne de la fonction du contrôle du salon.

Отпирание de l'automobile

À отпирании de l'automobile la signalisation anti-effraction est déconnectée seulement à l'usage du guidage hertzien de distance.
L'automobile est fermé automatiquement, s'il ne s'ouvre pas pendant 60 secondes après la présentation du radiosignal.

À отпирании de l'automobile par la clé du côté de la porte du conducteur, toutes d'autres portes, le coffre arrière et le couvercle à essence лючка restent fermées. Pour l'arrêt de la signalisation anti-effraction il est nécessaire pendant 15 secondes après l'ouverture de la porte insérez la clé dans le château de l'ignition et déclencherez les allumages. Fonctionnera dans le cas contraire le système d'alarme anxieux.

À отпирании et l'ouverture de la porte du voyageur de devant ou le coffre arrière par la clé fonctionne à la fois la signalisation anti-effraction.

Le système d'alarme est coupé seulement après закрывания les portes / du coffre arrière ou à la fin de son cycle du travail.
L'ATTENTION

À отпирании de l'automobile par la clé du côté de la porte du conducteur le château commun est entièrement prêt à l'exploitation seulement après l'insertion de l'ignition.

La signalisation anti-effraction fonctionne à la fois au détachement d'un de полосных des conclusions de l'accumulateur (à condition qu'elle se trouve en régime de garde).